问一下这句英语该怎么翻译？

匿名用户2022.11.24回答提问者采纳aquzzicalexpressionisonethatshowsthatyoudonotunderstandsomethinganperhapsthinkitisslightlyamusing.(诧异疑惑)pop:togosomewhereforashorttime.（匆匆去）

小瑜儿2023.05.16回答这句话的意思是“然后女孩带着疑惑的表情又出现了”。其中，pop指的是快速地进入或出现，quizzical则表示疑惑或不确定的表情。这个句子中的popped和quizzical都是形容词，用来形容girl的动作和表情。popped表示女孩的出现是突然而快速的，quizzical则表示女孩的表情带有疑惑和困惑。整个句子的意思是女孩以疑惑的表情突然出现了。可能软件翻译没有将这两个词正确地翻译成形容词，因此翻译出来的意思和原意有些出入。

G2022.12.22回答"Thenthegirlpoppedbackinwithaquizzicallookonherface"这句话的意思是：然后那个女孩带着好奇的表情回来了。在这句话中，"popped"是动词，意思是"突然出现"或"快速离开再回来"。"Quizzical"是形容词，意思是"好奇的"或"怀疑的"。所以，在这句话中，"popped"用来形容女孩"突然出现"或"快速离开再回来"，"quizzical"用来形容女孩脸上的"好奇的"或"怀疑的"表情。