新概念英语第二册81课，这句为什么不用 the

↘＞﹥宁宁↑2023.11.28回答提问者采纳这不是什么正常不正常的概念。而就是意思表达如此。举个例子：我要表达宇宙中恒星爆发，四处灼烧，生物到处躲藏。sunswereblazingandcreatureswerehidinghereandthere我这么说的意思就是说明，并没有具体指哪颗，或者哪一片，什么单位都不重要，而是泛指所有的，并不需要刻意去考虑什么宇宙这个范围，所有的sun都算。那泛指的当然只是suns。来个复数就行了。如果我要改成thesuns，那意思完全不同了。我们人类认知的最著名的恒星是哪一颗？只有太阳。我们中文里给这一颗人类熟知的恒星单独取了一个名字叫太阳。而英文里不是这样的，它以the冠名，特指一颗特别的恒星，所以thesun真正平时用到的意思是“那颗恒星，那颗特别的人类都知道的恒星，也就是太阳”。那我要加冠词，这种特指的意思就和我上面说要表达的内容相去甚远了，我可没想着要具体到像太阳这样的恒星。creatures也是泛指任意范围生物，我脑中不会刻意去刻画究竟是哪个区域的生物，或者探讨宇宙是否有边界，边界外域生物这些概念都不存在我的表述中。所以到你这个新概念的句子也是同理。它要表达的是灯火通明的环境，人群攒动的环境，而不是在强调这灯火仅限于具体的这个军营，而且不光是lights，按你特指的想法，那这个men要加个the怎么算呢，还得具体到军营里的军职人员么。亦或是排除军职人员，指其余的普通平民，又或是全军营的人都算，无所谓是否有军职？如果全员都算，那何必特定强调军营不军营呢，是不是。所以这就很扯了。泛指都是要抛开扯皮内容的，特指都得具体一一对应。当你觉得要特指但无法抛开扯皮内容的时候，这就有歧义了，这就是用语考虑不周的情况了。