谁能帮我翻译一下这日语

已解决问题

hao231知道平台可亲可爱的匿名用户网友在1565次浏览2017.08.19提问提了关于外语学习翻译日语相关的问题，他的提问什么情况谁能帮我翻译一下这日语外语学习翻译日语希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，我不知道说什么才好,除了谢谢 ！