怎么翻译的到位、确切、体现出感情。（英语）

积极向上2017.11.01回答翻译是一门比较高深的学问，需要较高的英语水平。翻译可分为直译与意译。直译就是直接翻译原文意思，意译是较高水平的翻译。需要很高的词汇量，语法，和相应的文化知识。文化知识可以上网查找，词汇买书背就行。语法需要有人指点。还有一相应的技巧。可以报个培训班学习一下。三级笔译或者三级口译。基础好的话可以学二级。每个城市都会有一些培训机构。我在秦皇岛一家燕楚精英学习过，还不错，你可以去附近找一找，我的经历只供你参考。