请问这日文翻译过来什么意思

已解决问题

hao231知道平台可亲可爱的真的不是硬汉网友在232次浏览2019.12.10提问提了关于翻译日语外语相关的问题，他的提问有谁知道请问这日文翻译过来什么意思翻译日语外语希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，千言万语,表达不了我的感激之情,我已铭记在心 ！